Esta publicación también está disponible en: English Español
Jordon Carnegie discute los desafíos y recompensas de interpretar a Hedwig
[Nota del editor: La noche de apertura de Hedwig es el domingo, 5 de enero de 2025 a las 9 p.m. Puede comprar boletos aquí].
A medida que comienza la temporada de invierno del 25º aniversario de The Palm Cabaret, el público puede esperar una abundancia de talento único e inolvidable. Desde increíbles músicos y cautivadores artistas hasta sensacionales drag queens, la programación es verdaderamente diversa, presentando el musical ganador del premio Tony de Broadway Hedwig and the Angry Inch. Tuvimos el placer de sentarnos con el inmensamente talentoso actor principal de la producción, Jordon Carnegie, para discutir el espectáculo de este año.
- ¿Cuál es el aspecto más desafiante de interpretar a tu personaje en este espectáculo?
El aspecto más desafiante de interpretar a Hedwig es que utiliza cada una de las emociones humanas. Es físicamente y vocalmente agotador. Pero el agotamiento emocional es difícil. Estoy prácticamente vacío después de un espectáculo y me toma un buen día recuperarme.
- ¿Cuál es tu canción favorita para interpretar en el musical, y por qué?
Honestamente… y esto parece una salida fácil… me encantan todas. Si tuviera que elegir una, probablemente sería Midnight Radio. Es un himno y un hermoso momento catártico para los personajes, pero también para el público. Ver una sala llena “levantando sus manos” me hace llorar cada vez. Es una canción sobre esperanza y saber que todos vamos a estar bien.
- ¿Cómo te preparaste para este papel, particularmente en términos de canto, baile y actuación?
Tengo la suerte de haber interpretado el papel antes hace 11 años y, honestamente, es un poco loco cómo este diálogo está tatuado en mi cerebro. Ahora soy mayor y más sabio, así que he abordado muchos de los eventos que Hedwig ha soportado desde una perspectiva diferente. Soy un poco loco con la salud vocal y mantenerme en forma. También es mucho cardio diario para mantener mi resistencia.
- En 2024, cuando Hedwig the Angry Inch se lanzó en 2024 en The Palm Cabaret, ¿cuál es el momento más memorable que has tenido en el escenario durante esa producción?
El momento más memorable de nuestra temporada limitada el año pasado probablemente fue cuando nuestro escudo de batería se cayó y Yoalli (Yitzak) tuvo que sostenerlo mientras nuestro técnico venía a arreglarlo… mientras tanto, yo solo improvisaba chistes y diálogos sarcásticos☺
- ¿Quién es un intérprete de Broadway que admiras y cómo ha influido en tu carrera?
Tengo muchos intérpretes de Broadway a quienes adoro. Diría que los dos más influyentes para mí serían Raul Esparza y Alan Cumming. Raul porque su voz es única y llena de vibrato como la mía y es increíblemente versátil. Alan también por su versatilidad… y porque nos parecemos un poco 😉
- ¿Puedes compartir una anécdota detrás de escena sobre un momento particularmente divertido o desafiante durante los ensayos?
La temporada pasada ensayamos en mi terraza con pistas y nuestro director en Zoom hasta que llegó aquí. Así que hubo momentos en los que resultó difícil mantenerse en el momento cuando la tecnología se interponía en nuestro camino.
- ¿Cuál es tu línea de diálogo favorita en el espectáculo y por qué resuena contigo?
Tengo muchas, pero una en particular es “Para alejarse, tienes que dejar algo atrás”. Creo que todos hemos sentido esto en algún nivel. Que una parte de nosotros se quedó atrás o fue sacrificada por lo que pensábamos que era algo o alguien mejor. En algunos casos, todo sale según lo planeado… en otros, como en el caso de Hedwig, no.
- ¿Qué consejo le darías a los aspirantes a fanáticos de Broadway que sueñan con producir un espectáculo como el tuyo en un país extranjero?
¡Paciencia, paciencia, PACIENCIA! No soy exactamente conocido por ser una persona paciente… pero lo que he descubierto es que si es algo que realmente quieres y en lo que crees, entonces haz todo lo posible para que suceda y ten paciencia mientras todas las piezas caen en su lugar.
- Si hubiera algo que pudieras cambiar sobre este papel o este musical, ¿qué sería?
Si tuviera que cambiar una cosa sobre este espectáculo, diría que escribir al menos un momento en el que Hedwig pueda estar fuera del escenario para respirar. En serio, no cambiaría nada. Está exquisitamente escrito.
- 10.En tus propias palabras, ¿qué hace que este espectáculo sea “el” espectáculo para ver en 2025?
Hedwig es “el” espectáculo para ver en 2025 porque simplemente no verás nada más como esto aquí. Es un musical, sí. Pero también es un concierto de rock. También es comedia stand-up y, sin embargo, increíblemente conmovedor y trágico a veces. Es edificante y empoderador y enseña a la audiencia a buscar dentro de sí mismos la aceptación sin “predicarles”. Trabajamos increíblemente duro para entregar un producto final que es un espectáculo bien producido, visualmente intenso, musicalmente poderoso y cautivador. Estamos muy orgullosos de lo que hemos hecho.
Asegúrate de reservar tus boletos y experimentar Hedwig and the Angry Inch esta temporada en The Palm Cabaret, con presentaciones todos los domingos a las 9 PM. No te pierdas la emoción de la noche de apertura el 5 de enero de 2025.
Como cualquier entusiasta de Broadway sabe, algunas presentaciones valen la pena ver más de una vez, y la noche de apertura definitivamente es una de ellas. Echa un vistazo a Hedwig and the Angry Inch para una noche inolvidable llena de talento deslumbrante, música cautivadora y la magia del teatro en vivo.
Esta publicación también está disponible en: English Español
