Esta publicación también está disponible en:

Redacción — O&APV

(Puesto de colaborador autónomo)

Ubicación: Puerto Vallarta, Jalisco, México — es imprescindible residir en la zona; trabajo a distancia o en la oficina (flexible)

Acerca de O & APV

O & APV ( Out & About Puerto Vallarta) celebra su décimo aniversario como voz de confianza para la comunidad LGBTQ+ y los visitantes de Puerto Vallarta. Durante una década, hemos ofrecido noticias locales, cultura e historias de la comunidad a través de nuestra revista impresa, nuestra página web y nuestras redes sociales, conectando tanto a residentes como a turistas con las personas, los lugares y los eventos que hacen de la escena LGBTQ+ de Puerto Vallarta lo que es. Ahora que iniciamos una nueva etapa, buscamos un editor que nos ayude a impulsar nuestra línea editorial.

Acerca del puesto

O & APV busca un editor con experiencia y bilingüe para dirigir todo el contenido editorial y las operaciones diarias de nuestra revista y nuestras plataformas digitales, dirigidas a la comunidad LGBT local y a los turistas que visitan Puerto Vallarta. Se trata de un puesto como colaborador externo, ideal para un profesional con iniciativa propia, capaz de gestionar múltiples prioridades de forma independiente al tiempo que colabora con un pequeño equipo formado por personal, voluntarios y colaboradores.

Requisitos

• Dominio del inglés y del español (oral y escrito): imprescindible
• Debe residir en Puerto Vallarta o en sus alrededores inmediatos
• Sólidas habilidades de redacción, edición y narración en ambos idiomas
• Experiencia en la gestión de contenidos en medios impresos, web y redes sociales
• Tiene experiencia en fotografía y en dirección creativa básica
• Organizado, con sentido de la responsabilidad respecto a los plazos y capaz de gestionar equipos y proyectos
• Una conexión o comprensión genuina con la comunidad LGBTQ+
• Se siente cómodo representando a la marca en público en eventos locales

Responsabilidades principales

Dirección editorial

• Supervisar todo el contenido editorial, buscando noticias y reportajes locales relevantes para la comunidad LGBT y los turistas, tanto en inglés como en español, según sea necesario.
• Proporcionar orientación creativa para las fotos de portada, incluyendo el desarrollo del concepto y las instrucciones para los fotógrafos
• Asignar reportajes al personal y a los voluntarios; hacer un seguimiento del progreso y garantizar que se cumplan los plazos
• Redactar todos los textos para las ediciones impresas trimestrales
• Haz fotos cuando sea necesario

Gestión de medios digitales y redes sociales

• Gestionar el sistema de gestión de contenidos de la página web y mantener los contenidos actualizados, precisos y al día con nuevas noticias
• Supervisar y ayudar a gestionar las cuentas en redes sociales (Facebook, Twitter/X, etc.), garantizando que se publiquen contenidos de forma regular y actualizada en ambos idiomas
• Colaborar en la preparación y el envío de un boletín semanal a los lectores cada lunes por la mañana

Operaciones y presupuesto

• Colaborar en las operaciones diarias de la revista y gestionarlas en general
• Elaborar y supervisar el presupuesto editorial de las ediciones impresas, ajustándolo en función de los resultados de las ventas publicitarias
• Colaborar en la distribución mensual de la revista
• Planificar y gestionar los mezcladores OAPV
• Representar a O & APV en eventos de la comunidad LGBTQ+ como embajador de la marca, incluyendo las reuniones sociales de OAPV
• Realizar otras tareas que se le asignen

Disponibilidad y forma de trabajar

• Puede trabajar a distancia o desde la oficina de la OAPV, pero debe residir en Puerto Vallarta
• Se requiere flexibilidad horaria: este puesto implica cubrir eventos comunitarios en diferentes días y a diferentes horas, por lo que no sigue un horario de trabajo regular y fijo.
• Debe tener una gran motivación propia y sentirse cómodo trabajando con un mínimo de supervisión directa
• Debe estar disponible para consultas por teléfono o videoconferencia cuando sea necesario.

Oportunidad adicional de ingresos

Los contratistas tienen la oportunidad de vender publicidad a nuevos clientes y obtener una comisión (cuantía por determinar) como fuente adicional de ingresos.

Para presentar una solicitud

Por favor, envía un correo electrónico expresando tu interés, junto con tu book y muestras de tus textos, a jerry@outandaboutpv.com.

Redacción — O & APV

(Puesto de autónomo)

Ubicación: Puerto Vallarta, Jalisco, México — es necesario residir en la zona; trabajo a distancia o en la oficina (horario flexible)

Acerca de O & APV

O & APV (Out & About Puerto Vallarta) celebra su décimo aniversario como una voz de confianza para la comunidad LGBTQ+ y los visitantes de Puerto Vallarta. Durante una década, hemos ofrecido noticias locales, cultura e historias de la comunidad a través de nuestra revista impresa, nuestra página web y nuestras redes sociales, conectando a residentes y turistas con las personas, los lugares y los eventos que dan forma al panorama LGBTQ+ de Puerto Vallarta. Al iniciar nuestra nueva etapa, buscamos un/a editor/a que nos ayude a liderar nuestra línea editorial de cara al futuro.

Acerca del puesto

O & APV busca un/a editor/a bilingüe con experiencia para dirigir todo el contenido editorial y las operaciones diarias de nuestra revista y plataformas digitales, dirigidas a la comunidad LGBT local y a los turistas que visitan Puerto Vallarta. Se trata de un puesto de colaborador externo ideal para un profesional con iniciativa propia, capaz de gestionar múltiples prioridades de forma independiente, colaborando con un pequeño equipo formado por personal, voluntarios y colaboradores.

Requisitos

• Dominio fluido del inglés y el español (oral y escrito): imprescindible
• Debe vivir en Puerto Vallarta o en sus inmediaciones
• Sólidas habilidades de redacción, edición y narrativa en ambos idiomas
• Experiencia en la gestión de contenidos en medios impresos, web y redes sociales
• Conocimientos básicos de fotografía y dirección creativa
• Organizado/a, orientado/a al cumplimiento de los plazos de entrega y con capacidad para gestionar personas y proyectos
• Una conexión auténtica con la comunidad LGBTQ+ o una comprensión de la misma
• Se siente cómodo(a) representando a la marca públicamente en eventos locales

Responsabilidades principales

Dirección editorial

• Supervisar todo el contenido editorial, buscando noticias e historias locales relevantes para la comunidad LGBT y los turistas, en inglés y español según sea necesario
• Proporcionar orientación creativa para las fotos de portada, incluyendo el desarrollo de conceptos y las instrucciones al fotógrafo
• Asignar tareas al personal y a los voluntarios; realizar un seguimiento y garantizar que se cumplan los plazos
• Redactar todo el contenido de las ediciones impresas trimestrales
• Hacer fotos cuando sea necesario

Gestión digital y de redes sociales

• Gestionar el sistema de gestión de contenidos del sitio web y mantenerlo actualizado, preciso y al día con nuevas noticias
• Supervisar y ayudar a gestionar las cuentas de redes sociales (Facebook, Twitter/X, etc.), garantizando que se publiquen contenidos de forma regular y actualizada en ambos idiomas
• Ayudar a preparar y enviar un boletín semanal a los lectores cada lunes por la mañana

Operaciones y Presupuesto

• Colaborar y gestionar, en general, las operaciones diarias de la revista
• Desarrollar y supervisar el presupuesto editorial de las ediciones impresas, ajustándolo en función de los resultados de ventas de publicidad
• Colaborar en la distribución mensual de la revista
• Planificar y gestionar los mezcladores de OAPV
• Representar a O & APV en eventos de la comunidad LGBTQ+ como embajador o embajadora de la marca, incluyendo las fiestas de OAPV
• Otras funciones que se asignen

Disponibilidad y modalidad de trabajo

• Puede trabajar a distancia o en la oficina de la OAPV, pero debe residir en Puerto Vallarta.
• Se requiere flexibilidad horaria: este puesto implica cubrir eventos comunitarios en diferentes días y horarios, por lo que no sigue un horario laboral fijo ni regular.
• Debe tener una gran motivación propia y sentirse cómodo trabajando con una supervisión mínima.
• Debe estar disponible para consultas por teléfono o videoconferencia cuando sea necesario.

Oportunidad adicional de ingresos

Los contratistas tienen la oportunidad de vender publicidad a nuevos clientes y recibir una comisión (importe por determinar) como fuente adicional de ingresos.

Cómo presentar la solicitud

Por favor, envía tu carta de presentación, tu portfolio y muestras de tus textos a jerry@outandaboutpv.com.

Esta publicación también está disponible en: