Esta publicación también está disponible en: English Español
Un mensaje importante de Democrats Abroad
El tiempo se está acercando mucho a los plazos para que los ciudadanos estadounidenses y los ciudadanos duales estadounidenses participen en las próximas elecciones de EE.UU. ¡Conozca sus derechos y conozca sus opciones!
Sus Derechos
La Ley de Votantes Uniformados y Ciudadanos en el Extranjero (UOCAVA) protege los derechos de voto de los miembros de los Servicios Uniformados y de los ciudadanos estadounidenses que residen fuera de EE.UU. Esto significa que los estadounidenses que viven en México tienen derecho a votar sin tener que regresar a EE.UU.
Sus Recursos
Hay varias infraestructuras en línea para registrarse/solicitar su boleta, y para recibir su boleta por correo electrónico. Debido a que los estados individuales tienen la responsabilidad y autoridad para administrar la votación, los formatos de boleta y las opciones de devolución de boleta varían.
Nosotros en Democrats Abroad podemos recomendar dos opciones en línea para registrarse para votar y/o solicitar su boleta si ya está registrado. La primera es VoteFromAbroad.org y la otra es FVAP.gov. VoteFromAbroad tiene más recursos de ayuda robustos y actualizaciones más oportunas sobre cambios en la información de contacto de las oficinas electorales locales. Especialmente si es competente digitalmente, puede seguir las preguntas en línea y crear su solicitud de registro/boleta y enviarla por correo electrónico (y/o fax) a la oficina electoral local correspondiente.
Todo el proceso puede ser en línea. Algunos requerirán la capacidad de imprimir y escanear la solicitud para enviarla por correo electrónico (o fax) a la oficina electoral local. Algunas inscripciones de votantes estatales requieren que las solicitudes en papel sean enviadas.
En el área de Puerto Vallarta, hay dos centros de Vote From Abroad con voluntarios capacitados para ayudar:
*Miércoles de 11:00 AM a 2:00 PM en el Restaurante Let’s Pho (Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica, Puerto Vallarta- frente al Parque Lázaro Cárdenas)
*Miércoles de 9:00 AM a 12:00 PM en el Restaurante Miguel Ángel (Venustiano Carranza s/n, Bucerías, Nay.- frente a la Plaza Bucerías)
Lo Que Necesita
Su dirección de votación es su última residencia establecida en EE.UU. Es posible que ya no tenga una residencia allí. Necesita esa dirección completa, incluido el código postal. Necesitará una identificación emitida por el estado (generalmente aún aceptable si ha expirado recientemente) o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Necesita su dirección aquí (incluyendo colonia) y código postal. También necesitará un correo electrónico que no comparta con otro votante estadounidense.
Es muy importante que su correo electrónico sea correcto porque así es como la oficina electoral se pondrá en contacto con usted si hay un problema con su solicitud y también es cómo le enviará su boleta.
Es posible que necesite acceso a una impresora para imprimir su solicitud. Si no tiene una opción de escáner o fax en su impresora, estos servicios están disponibles como aplicaciones en su tableta o teléfono inteligente. Muchas son gratuitas para uso limitado. Scanner Pro es un ejemplo.
Si no ha solicitado su boleta, no se demore.
Algunas fechas límite de inscripción de votantes son tan tempranas como el 7 de octubre; las fechas límite para solicitar boletas son posteriores.
Devolviendo Su Boleta
Los votantes que ya solicitaron sus boletas han estado recibiendo correos electrónicos con sus boletas o enlaces de descarga junto con instrucciones y documentos relacionados en PDF. Si han pasado más de ocho días desde que solicitó su boleta, envíe un correo electrónico o, mejor aún, llame a su oficina electoral.
Para los estados que permiten devoluciones de boletas por correo electrónico, en línea y/o fax, utilice estos servicios más rápidos tan pronto como sea posible. Siga sus instrucciones al pie de la letra. Si no entiende, comuníquese con la oficina electoral para obtener aclaraciones. Si envía su boleta por fax, imprima y use esta hoja de portada https://www.fvap.gov/uploads/FVAP/Forms/coversheet.pdf. Para los estados que permiten fax, pero no otro voto electrónico, puede usar el servicio gratuito de correo electrónico a fax de FVAP fax@fvap.gov; permita de 3 a 4 días de anticipación.
Veintitrés estados requieren que las boletas físicas sean devueltas, incluidos GA, MI, NJ, NY, PA y TX. Si no tiene acceso a una impresora, Copy Planet, Office Max, Office Depot, Mi Internet Café, PrintPV ofrecen servicios de impresión. Siga todas las instrucciones para votantes al pie de la letra.
Puede usar DHL o FedEx para enviar su boleta directamente a su oficina electoral local. Necesita una dirección que no sea un apartado postal. Si necesita la información de contacto de su funcionario electoral local, puede ir a www.votefromabroad.org. La información de contacto está en “Reglas de su estado” (desplácese hasta “Encuentre su oficina electoral”). No envíe “firma requerida”; la mayoría de las oficinas electorales no firmarán. Debe solicitar un matasellos. Consulte las instrucciones de devolución de su boleta para cumplir con otros requisitos específicos del estado para los servicios de mensajería. ¡Esto puede ser costoso, $80 USD o más!
iShop & Mail Puerto Vallarta Península (322 221-1770) e iShop & Mail Bucerías (329 298-0064) son servicios de reenvío de correo que pueden ser una alternativa más económica.
Llame con anticipación para verificar el tiempo adecuado para llevar su boleta a EE.UU. y luego a través del correo de EE.UU. antes del 5 de noviembre.
Si sucede que está viajando a EE.UU., puede poner su boleta en un buzón allí. Tenga cuidado al darle su boleta a otra persona para que la devuelva por usted; en muchos estados, hay leyes sobre quién puede llevar la boleta de otra persona.
Últimas Oportunidades
Solicite su boleta ahora; devuelva su boleta tan pronto como sea posible. Si está registrado pero aún no ha recibido su boleta y el tiempo se está agotando, podemos completar y enviar una “boleta de respaldo”. Estas deben ser enviadas y marcadas fuera de los EE. UU., lo que significará usar un servicio de mensajería y solicitar sellos de fecha y ubicación. Más información está disponible https://www.fvap.gov/uploads/FVAP/Forms/fwab.pdf
Si ha solicitado que le envíen su boleta, pero decide que necesita votar en persona, primero contacte a su oficina electoral y hágales saber. Si recibe su boleta antes de ir, llévela con usted al lugar de votación.
Puedes Hacer Esto
Votar es su derecho incluso si no puede regresar a los EE. UU. para emitir su boleta. Sin embargo, debe actuar ahora. Para asistencia personal, por favor contacte a nuestros voluntarios en votefromabroad.cb@gmail.com o visítenos en nuestros Centros de Voto Desde el Extranjero. Es hora de pasar la página. ¡Hagamos algo ahora!
Esta publicación también está disponible en: English Español
