Esta publicación también está disponible en: English
Hedwigand the Angry Inch, ganadora de un premio Tony y aclamada en todo el mundo en cientos de producciones teatrales, llega a Puerto Vallarta con una temporada limitada.
Broadway licensing ha concedido los derechos de representación para llevar este icónico espectáculo a The Palm Cabaret & Bar en mayo de 2024.
Hedwig and the Angry Inch es un musical de rock con música y letra de Stephen Trask y escrito por John Cameron Mitchell. El musical gira en torno a Hedwig Robinson, una cantante de Alemania del Este que no se identifica con el género y que forma parte de un grupo ficticio de rock and roll, The Angry Inch.
El concepto de la producción escénica es que el público asiste al pequeño concierto de Hedwig, que sigue la gira de la estrella del rock Tommy Gnosis (mucho más exitosa) por todo el país. Gnosis se está recuperando de un incidente que casi arruina su carrera, tras estrellar su coche contra un autobús escolar mientras estaba colocado y recibiendo sexo oral nada menos que de Hedwig. Aprovechando la notoriedad del incidente, Hedwig decide contar al público su conmovedora (y a menudo hilarante) historia actuando en pequeños locales cercanos.
Para ello cuenta con la ayuda y el apoyo de su ayudante, corista y marido, Yitzhak, un travesti judío-latino al que Hedwig ha prohibido volver a llevar vestidos y pelucas por puros celos.
Hedwig and the Angry Inch ha tenido muchas encarnaciones, desde el off-Broadway de 1998 hasta la película de culto de 2001, pasando por Broadway en 2014 y una gira por Estados Unidos en 2016. Ganó el premio Tony a la mejor reposición de un musical por su producción de 2016.
Hedwig será interpretada por Jordon Carnegie, que ha interpretado este papel en dos producciones distintas, la última hace 10 años. Carnegie es una cara conocida para muchos, que quizá hayan visto su actuación como Elvis en The Palm Cabaret.
«La gente se va a quedar de piedra al ver a Jordon vestido de mujer, con acento alemán, haciéndoles pasar por toda una serie de emociones durante el espectáculo, incluidas toneladas de risas. Ni siquiera le reconocerán», afirma su marido y coproductor, Richard Carnegie.
Yitzhak será interpretado por Yoalli Guerrero, (de la popular banda de versiones «The Lovers») con otros músicos locales que forman la banda en directo «The Angry Inch».
«No sólo es vocalmente perfecta para el papel, sino que su talento interpretativo también es de primera categoría. Va a arrasar», afirma Jordon.
En 2013, Jordan Carnegie fue nominado al premio regional Broadway World al mejor actor principal por una producción de Hedwig and the Angry Inch. Esta nueva producción cuenta con el mismo director, Andrew Williams. El director musical de este espectáculo es el favorito local Jack Aaronson, del Garbo Piano Bar.
En 2018, Jordon Carnegie tuvo el placer de maquillar al creador y original de Hedwig, John Cameron Mitchell, en su gira por Estados Unidos llamada The Origin of Love.
«Fue un gran honor y un sueño hecho realidad. Esta serie y este personaje significaron tanto para mí mientras crecía, y aquí estaba yo como su maquilladora», explicó Carnegie.
También llevará la icónica peluca hecha a mano por el diseñador original de peluquería y maquillaje, Mike Potter.
«Es original, enviada directamente desde Nueva York. Las otras pelucas las creará un servidor», añade Jordon.
«Si te gusta la música increíble, te va a encantar esto. Si te gusta la comedia, te va a encantar. Si te gustan las drag queens, la fluidez de género y romper con las normas binarias, te va a encantar. En realidad… si tienes oídos y ojos, esto te va a encantar», afirma Jordon.
«Bueno, si eres un intolerante de mente estrecha, quédate en casa… vas a ODIAR esto», añadió Richard.
«Hedwig and the Angry Inch» se estrena el jueves 2 de mayo de 2024 durante cuatro funciones en el Palm Cabaret ubicado en Olas Altas 508, Zona Romántica. Para comprar entradas, visite www.thepalmcabaret.com
Para obtener información actualizada y ver algunos vídeos, siga la página del evento en Facebook: https://fb.me/1SPj7ytaxVJd4vY
Jueves 2, 9 y 16 de mayo – 19.30 h
Lunes 27 de mayo, 19.30 h
Historias relacionadas:
