Esta publicación también está disponible en: English Español
Un reciente artículo publicado en O&APV parece haber desatado un debate sobre y dentro de la comunidad femenina aquí en Puerto Vallarta. Esta conversación es necesaria, sobre todo en lo que respecta al crecimiento y los dolores de crecimiento, la comunicación y la resolución de casos de malentendidos, y estamos encantados de que el residente local Todd Melcher se tomara el tiempo para participar en ella.
Su carta, sin editar, está aquí:
Esto es en referencia a su artículo
Citado del artículo-
«Había algunas mujeres mexicanas que ya habían organizado eventos», dijo. «Habían organizado actos del Orgullo y el último fue en casa de alguien, en su patio trasero y lo decoraron de maravilla, estoy segura, pero ya sabes… es una fiesta en casa y pensé que las mujeres en realidad nos merecemos un poco más que esto. Queremos fiestas bonitas».
Esta frase de aquí, «Habían organizado eventos del Orgullo y el último fue en casa de alguien, en su patio trasero y lo decoraron maravillosamente, estoy segura, pero ya sabes… es una fiesta en casa» Nunca debería ir emparejada con la línea despectiva «algunas mujeres mexicanas», fuera de la casa de una hermandad. Entiendo que estos fueron los comentarios de la persona entrevistada, pero el autor o un editor debería haber notado el tono y cambiarlo.
Tienen nombre (estas mujeres mexicanas). Estrella Velasco, Adriana Garcia , Claudia Victoria y Carmen Porras. Sus lectores saben quiénes son. No porque estén planeando una gran fiesta algún día, sino porque han organizado tres eventos increíblemente exitosos (más de 120 mujeres) de Pink and Proud. No porque lamenten su desconexión con la escena lésbica local, sino porque han formado y forman parte de esa escena. Han organizado las mejores fiestas sólo para mujeres que Vallarta haya visto jamás. Su artículo no sólo ignora voluntariamente sus logros, sino que también minimiza el valor de estos increíbles eventos para la comunidad lésbica de Puerto Vallarta. Su artículo toma a algunas de las lesbianas más visibles, exitosas y socialmente involucradas de Vallarta y se refiere a ellas como «algunas mujeres mexicanas». Si el propósito del artículo era minimizar a Estrella Velasco, Adriana García , Claudia Victoria y Carmen Porras específicamente, minimizar a las mujeres en los negocios o específicamente a las mujeres mexicanas en los negocios es irrelevante. Toda esa parte. Es mala. Es elitista y debe ser corregido.
Las mujeres que crearon Pink and Proud PV demuestran la comunidad increíble e inclusiva que tenemos en Puerto Vallarta, organizan eventos FANTÁSTICOS que enriquecen a nuestra comunidad y lo hacen mientras tienen trabajos de tiempo completo, incluyendo la administración de uno de los mejores restaurantes de México. Han donado cientos de horas de su tiempo al Orgullo, (con Carmen) incluso sirviendo simultáneamente como Presidenta del Comité Organizador del Orgullo de Vallarta y anfitriona de la completamente exitosa Fiesta Rosa y Orgullosa. Carmen y Claudia organizaron varios eventos increíbles de Pink and Proud y siempre fueron geniales y mostraron el único evento importante durante el Orgullo que era exclusivamente para mujeres. Espero que su artículo no resulte en que algunas de las cientos de mujeres que han asistido al evento cada año decidan no involucrarse en la comunidad debido al tono del artículo.
Sea cual sea el beneficio que creas que ese artículo (ese párrafo insultante en concreto) ofrece a la comunidad, te aseguro que hay cientos de mujeres que leerán ese artículo y sabrán que su premisa no es cierta. Mira la foto adjunta. Es de esa fiesta en casa en el patio trasero de alguien que el autor menciona. Cada pedacito de eso era su trabajo duro. Estrella Velasco, Adriana Garcia, Claudia Victoria y Carmen Porras se dejaron la piel para demostrar que había un componente lésbico vibrante, diverso y creciente en la Semana del Orgullo.
https://www.facebook.com/pg/Pink-Proud-PVR-1457280401180837/photos/?ref=page_internal
Ese «patio trasero» fue necesario porque su espacio anterior se les quedó pequeño. Porque fueron extremadamente exitosos por donde se les mire. Se podría decir que los mejores eventos lésbicos jamás realizados en Puerto Vallarta. Y tu artículo las hizo sonar como si hubieran fracasado. Da la impresión de que la autora pretendía transmitir que sus eventos, incluso toda la escena lésbica de Vallarta antes de que llegara la autora, no eran más que las reuniones pasadas de moda de algunas mujeres mexicanas.
Estoy seguro de que Carmen y Claudia estarían interesadas en sentarse con cada uno de ustedes para discutir esto más a fondo, tienen una larga historia de activismo y apoyo a la comunidad LGBTQ en Puerto Vallarta y espero que tengan la oportunidad de conocerlas.
Saludos,
Todd Melcher
Esta publicación también está disponible en: English Español
